Jehan Alain, Schüler von Marcel Dupré , entstammt einer bei Paris ansässigen Musikerfamilie. Neben Einflüssen literarischer Art zeigen seine Werke solche der Gregorianik, der Alten Musik, des Impressionismus, des Jazz sowie aussereuropäischer Rhythmen und Tonsysteme. In seiner nahezu kammermusikalischen Behandlung der Orgel zeigt sich eine stilistische Abkehr vom romantisch-orchestralen Orgeltyp und damit die Hinwendung zu einem Klangideal, das Elemente der französischen Klassik und Romantik in neuartiger Synthese vereinigt. Sowohl die Interpretation als auch die analytische Beschäftigung mit Alains Orgelwerk war wegen einer fehlenden kritischen Ausgabe schwierig. Die nunmehr vorgelegte erste, dreibändige Urtextausgabe sämtlicher Werke des Meisters schliesst diese Lücke. Die Herausgeberin ist eine weltweit ausgewiesene Forscherin und Interpretin der Orgelwerke Alains. - Erste Urtextedition sämtlicher Orgelwerke Alains - Jeder Band mit ausführlichem Vorwort ( franz./engl./dt .) und Kritischem Bericht (engl.) 'Jeder Organist, der sich an den faszinierenden Orgelwerken Jehan Alains (1911-1940) versucht hat, kennt die Problematik der oft rätselhaften Notenausgaben: Die Leduc-Editionen sowohl von 1943 als auch von 1971 litten an einer offensichtlich desolaten Quellenlage; die bereinigte Ausgabe von Marie-Claire Alain (2001) mit separatem Kritischen Bericht brachte zwar eine deutliche Besserung - aber erst jetzt, mit den drei von Helga Schauerte-Maubouet vorgelegten Bänden, ist das Höchstmass an philologischer Akkuratesse erreicht.' (Musik & Kirche 4-2011) 16.08.2011 12:08:44