Barbara Heller komponierte die Kartenspiele - Il pleut à Paris als tagebuchartiges Konzept während eines Parisaufenthaltes im Oktober 1994. Die (Post)karte als Reiseequipment wurde zum Auslöser einer originellen Form-idee. In kleinformatigen Zeichnungen, mit Noten, Be-zugs- oder Bewegungslinien ist Musik komprimiert, die in unzählige musikalische Lösungen aufgefächert werden kann. Christopher Dell hat 17 Titel aus den Kartenspielen ausgewählt und acht mit dem Vibraphon, fünf mit dem Marimbaphon und vier mit beiden Instrumenten eingespielt. Diese Ersteinspielung von Barbara Hellers Kartenspiele durch den Jazz-Vibraphonisten Dell ist ein sensibler Dialog zwischen Komponistin und Interpret. 'On se touche quelquefois - man berührt sich manchmal', sagt Dell über sein Zusammenwirken mit der Kom-ponistin Barbara Heller in Anspielung auf einen ihrer Titel. Mit großem Einfühlungsvermögen malt er neue Klangfarben in die Schwarzweiß-Zeichnungen Hellers: Ein tönendes Bild zu der gezeichneten Musik, eine Performance von suggestiver Schönheit'. (HNA 1998)