Masses

Richter's compositions are currently being rediscovered in many places. His relatively long period of activity as a conductor and composer at various important venues for secular and sacred music at h...

Die Kompositionen Richters erleben gegenwärtig vielerorts eine Wiederentdeckung. Die verhältnismäßig lange Wirkungszeit als Kapellmeister und Komponist an diversen bedeutenden Pflegestätten weltlicher...

Es gibt Messesätze, bei denen bereits nach wenigen Takten ein Lächeln in den Gesichtern der Sänger steht und sich das Gefühl einstellt: Es hätte nicht schöner komponiert werden können. Wenn diese Reak...

Es gibt Messesätze, bei denen bereits nach wenigen Takten ein Lächeln in den Gesichtern der Sänger steht und sich das Gefühl einstellt: Es hätte nicht schöner komponiert werden können. Wenn diese Reak...

Es gibt Messesätze, bei denen bereits nach wenigen Takten ein Lächeln in den Gesichtern der Sänger steht und sich das Gefühl einstellt: Es hätte nicht schöner komponiert werden können. Wenn diese Reak...

There are mass movements in which a smile appears on the singers' faces after just a few bars and the feeling sets in: It could not have been composed more beautifully. When these reactions occur not...

Der Leverkusener Komponist Emilio Filippini ist durch seine 'generationsübergreifende' und klangvolle 'Messe in Es-Dur' (BU 2785, Gloria auf der Demo-CD 'Pleni sunt caeli et terra') vielen Chören beka...

Der Leverkusener Komponist Emilio Filippini ist durch seine 'generationsübergreifende' und klangvolle 'Messe in Es-Dur' (BU 2785, Gloria auf der Demo-CD 'Pleni sunt caeli et terra') vielen Chören beka...

The Leverkusen composer Emilio Filippini has become known to many choirs through his 'cross-generational' and sonorous 'Mass in E flat major' (BU 2785, Gloria on the demo CD 'Pleni sunt caeli et terra...

Der Leverkusener Komponist Emilio Filippini ist durch seine 'generationsübergreifende' und klangvolle 'Messe in Es-Dur' (BU 2785, Gloria auf der Demo-CD 'Pleni sunt caeli et terra') vielen Chören beka...

Über den Umweg eines gelungenen Arrangements liegt hier bereits die zweite Messe für SABar und Orgel des belgischen Orgelmeisters Lemmens im Butz-Verlag vor. Das Alexandre Guilmant gewidmete Original...

The second mass for SABar and organ by the Belgian organ master Lemmens is published by Butz-Verlag via a successful arrangement. The original for two male voices and organ, dedicated to Alexandre Gui...

Dieses auf den ersten Blick ungewöhnlich besetzte Ordinarium richtet sich zum einen an dreistimmig-gemischt singende Chöre, die bei weiterer Stimmzahlreduktion nicht in Richtung eines Oberstimmensatze...

This Ordinary, which at first glance appears to be unusually scored, is aimed on the one hand at choirs singing in mixed three-part harmony, who do not wish to sing in the direction of an upper voice...

Der Prager Kirchenmusiker Joannes Lohelius (Franz Josef Oehlschlägel) zählt zu den führenden böhmischen Kirchenmusikern der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts. Seine Messen und Motetten erfuhren eine...

Auf Wunsch vieler dreistimmig singender Chöre schrieb der beliebte englische Komponist Robert Jones sein erstes 'eigenständiges' Mess-Ordinarium in der Besetzung SABar und Orgel. Bei der Komposition h...

At the request of many choirs singing in three parts, the popular English composer Robert Jones wrote his first 'independent' Mass Ordinary for SABar and organ. In composing it, he deliberately had 's...

Mit Luigi Bottazzos 'Leichter Messe' op. 180 stellen wir das erste Ordinarium eines italienischen Romantikers vor. Der in Padua wirkende Komponist und Organist sympathisierte zwar stark mit der caecil...

With Luigi Bottazzo's 'Light Mass' op. 180, we present the first ordinarium by an Italian Romantic composer. The composer and organist, who worked in Padua, sympathized strongly with the Caecilian mov...

Der Augsburger Domkapellmeister Franz Bühler gehörte zu den meistaufgeführten Komponisten der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts, der stets auf die praktischen Erfordernisse der Ensembles seiner Zeit...

Der römische Komponist Casali ist heute vornehmlich durch seine kurze 'Missa in G' (BU 145) bekannt. Dabei hat der Kapellmeister in S. Giovanni in Laterano weit mehr Messen geschrieben, die aber größt...

The Roman composer Casali is primarily known today for his short 'Missa in G' (BU 145). However, the chapel master in S. Giovanni in Laterano wrote many more masses, most of which have remained unpubl...

Hier liegt ein ebenso kurzes wie sehr leicht singbares und - bei Tambling selbstverständlich - klangschönes Ordinarium im Erstdruck vor. Ursprünglich mit englischem Messetext für die Schola Cantorum i...

Friedrich Koenen war lange Jahre Domchor-Dirigent am Hohen Dom zu Köln. Insbesondere für seine Chöre schrieb er gediegene geistliche Vokalwerke, die bis heute nichts von ihrer Praxistauglichkeit verlo...

Friedrich Koenen was the conductor of the cathedral choir at Cologne Cathedral for many years. He wrote dignified sacred vocal works for his choirs in particular, which have lost none of their practic...