Jikela emaweni sia hamba

Jikela emaweni sia hamba ist ein populärer westafrikanischer Folksong, der untrennbar mit der bekannten südafrikanischen Sängerin und Bürgerrechtlerin Miriam Makeba verbunden ist, die diesen Titel im Jahre 1960 in New York aufnahm. Der Text, den sie in Xhosa sang, erzählt von jungen Männern, die an einem Fluss mit Stöcken kämpfen. Der neue englische Liedtext von Stuart Smith hingegen handelt von spielenden Kindern, die in ihrem Spiel Sonne, Mond und Sterne besingen. Gwyn Arch macht dieses afrikanische Traditional zu einem gut singbaren Chorlied mit dem typischen Afrika-Feeling.