Korobeiniki

'Korobeiniki ist vielleicht das international bekannteste russische Volkslied überhaupt. Jeder, der in einem längst vergangenen Zeitalter Gameboy gespielt hat, wird die Tetris-Melodie sicher noch im Ohr haben, aber vielleicht nicht wissen, dass diese Melodie aus Russland kommt und eine hübsche nächtliche Romanze erzählt, die durchaus Deutungsspielraum zulässt ... Nun - das ist Korobeiniki! Für das Arrangement habe ich den größtmöglichen Kontrast zum Tetris-Gedudel gesucht: eine Art fünfstimmige Fuge für fünf Strophen und fünf Sänger; eine Folk-Polyphonie gewissermaßen, die respektvoll aber augenzwinkernd die kontrapunktische Kunstform zum Arrangement werden lässt und dabei aber irgendwann ausartet, weil ein Sänger sich in seinem Volksliedthema so gefällt, dass er gar nicht genug davon bekommt und sich immer mehr in den Vordergrund spielt ...'(Ludwig Böhme)