Louise Adolpha Le Beau

Ruth op.27

Ruth
op. 27 (1881/82)
Biblische Szenen gedichtet von Robert Musiol
translated by Ellen Brock

Besetzung: für Sopran, Mezzosopran, Alt, Bariton, Solo Quartett (SATB), Chor (SATB) und Orchester (2.2.2.2.-2.2.3.0., Harfe, Streicher)

"Ruth" wurde am 5. März 1883 beim 2. Oratorienvereinskonzert unter der Leitung von Max Zenger in München uraufgeführt. Die Neue Zeitschrift für Musik berichtete über die UA: "Das Werk ist ein neuer Beleg für die hervorragende Begabung der Künstlerin, die mit Gewandtheit die musikalischen Formen handhabt, geistvoll zu instrumentieren versteht und den Inhalt des Textes wahr und warm zum Ausdruck bringt. Die Chöre namentlich sind von guter Wirkung."

""Ruth' von Luise Adolpha Le Beau bildete zu dem vorstehenden Requiem einen scharfen Kontrast, erfreute sich aber verdienter Maßen eines schönen Erfolges. Die Komposition behandelt zwar "biblische Scenen" ist aber durchaus nicht im eigentlichen Kirchenstyle geschrieben. Die Motive sind meistens melodiös, wenn auch nicht durchgehend originell, die Form fließend, die Instrumentalität eine recht angemessene und die meisten Chöre wie die Solopartien recht dankbare. Als eine besonders reizvolle Ensemble-Nummer erwies sich das erste Damenterzett, sehr sangbar sind die Partien der Ruth und des Boas." - Barbara Gabler

Ruth
op. 27 (1881/82)
Bible scenes: Text Robert Musiol translated by Ellen Brock

for soprano, mezzo soprano, alto, baritone, solo quartet (SATB), choir (SATB) and orchestra (2.2.2.2.-2.2.3.0.), harp, strings

Personen (Persons)
Ruth (Sopran/Soprano)
Orfa (Mezzosopran/Mezzo Soprano)
Noëmi (Alt /Alto)
Boas (Bariton / Baritone)
Stimmen der Engel (Angel voices) Solo Quartett (SATB)


Inhalt (Index)
Scene I.
No. 1 Chor und Terzett Trauerklänge, Trauersänge
Sounds of wailing, sounds of mourning
No. 2 Terzett Da mir Alles ist verloren
Left of all I held beloved
No. 3 Choral Von Gott will ich nicht lassen
On God's laws will I ponder
Scene II.
No. 4 Chor Hell die Sicheln hallen
Brightly gleam the sickles
No. 5 Duett Der Herr sei mit Euch
The Lord be with you
Scene III.
No. 6 Duett Ich bin eine Blume zu Saron
I am a rose of Sharon
No. 7 Hochzeitsmarsch und Chor Schlaget die Pauken
Strike the loud timbal
Solo-Quartett Stimmen der Engel: Heil Euch
Angel voices: Hail ye
Schluss-Chor Preis dir Jehovah
Praise ye the Lord