Nicolai Popov

Piano Technique Vol.2

Diese Arbeit ist all denjenigen, welche ihr Können vervollkommnen wollen, gewidmet. Denn es gibt kaum einen Pianisten, der ehrlich von sich behaupten könnte, alle Aspekte der Klaviertechnik gleich gut zu beherrschen. Jedes Heft dieser Reihe behandelt deswegen nur ein bestimmtes technisches Problem, dafür aber ausführlich, so dass jeder, sei es ein Schüler, Student oder Konzertpianist - seinem Niveau entsprechend - die Übungen bzw. Etüden finden kann, die er braucht, ohne sie in dutzenden von Heften, suchen zu müssen. Dass die Idee der Form vorausgeht, haben Platon, der Evangelist Johannes ('Am Anfang war das Wort...') und Glen Gould gewusst. Josef Hofmann sagte es z.B. folgendermassen: 'Mentale Technik setzt die Fähigkeit voraus, eine klare innere Vorstellung vom (Ab)Lauf zu formen, ohne überhaupt dabei die Finger gebrauchen zu müssen...' und... 'Ein Klangbild von perfekter Klarheit soll im Geiste vorbereitet sein, bevor das mechanische (oder technische) Üben beginnt.' Busoni hat dies ähnlich ausgedrückt: '..... dass Erlangung einer Technik zum minderen Teile durch physisches Üben, zum grösseren durch das geistige Ins-Auge-Fassen der Aufgabe gefördert wird.' Man sollte die Übungen nie bloss 'mechanisch' spielen, sondern auch am Klang sowie an verschiedenen Artikulationen und dynamischen Nuancen arbeiten. Bei manchen Übungen und Etüden sollte man sich sogar um ein 'künstlerisches Bild' (Neuhaus!) bemühen. Zudem auf die richtige Körper-Arm-Finger-Haltung achten. Und schliesslich - auf den Weg - noch einmal Busoni: 'Also gilt es nicht allein, die Schwierigkeit zu meistern, sondern mit Grazie zu überwinden.' Nicolai Popov