Ignaz Pleyel

Concerto in C major for Flute

Ignaz Joseph Pleyel (1757-1831), ein Schüler Haydns, den der Meister wie seinen eigenen Sohn liebte, komponierte in den letzten Jahren des 18. Jahrhunderts ein C-Dur-Konzert in drei Fassungen: für Cello, Flöte und Klarinette. Bei den drei Werken ist nur die Orchesterbegleitung identisch, die Stimmen der Soloinstrumente wurden in allen drei Fällen nach den Eigentümlichkeiten des jeweiligen Instruments erarbeitet, so dass drei gleichrangige Fassungen desselben Werkes entstanden sind. Die Untersuchung des Orchestermaterials lässt mit großer Wahrscheinlichkeit darauf schliessen, dass zuerst die Cello-Fassung geschrieben wurde. Im Druck ist jedoch zuerst die Fassung für Klarinette erschienen, vermutlich 1797 beim Münchner Verlag Falter. 1799 gab der Komponist alle drei Fassungen gleichzeitig im Selbstverlag heraus. Zu Pleyels Zeit muss das Werk sehr beliebt gewesen sein, denn es wurde von nicht weniger als zehn Verlegern veröffentlicht. Die vorliegende Ausgabe enthält alle drei Fassungen. Dadurch lässt sich die Behandlung der Instrumente in der Wiener Klassik sehr gut studieren, denn mit gleicher Begleitung bauen unterschiedlich konzertierende Stimmen auf gleichen Themen und einem identischen Harmoniegefüge auf. Der Edition lag das Stimmenmaterial der Cello-Fassung zugrunde, das im Selbstverlag des Komponisten erschien und in der Sammlung Esterhäzy der Szechenyi Nationalbibliothek, Budapest aufbewahrt ist. Der Titel lautet: CONCERTO / Pour Violoncelle principale / deux violons, Alto, Basse, deux Oboe / et deux Cors / Composes / par 1. Pleyel / Oeuvre 4e pour Violoncelle / Gravés par Richomme / Prix 6tt / A PARIS / Chez Pleyel, Rue Neuve des Petits Champs No 1286 vis-à-vis / la Tresorie Nati. / Propriété de I'Editeur / Enregistré à la Bibliotheque Nationale / 168 //. Der Flötenstimme lag das im Artaria Verlag erschienene und in der Wiener Stadtbibliothek aufbewahrte Exemplar, der Klarinettenstimme das ebenfalls vom Artaria Verlag herausgegebene und in der Keszthelyer Festetich Bibliothek aufbewahrte Exemplar zugrunde. Das Orchestermaterial stimmt mit der der Cello-Fassung überein. Es wurden die wenigen Druckfehler der Quellen stillschweigend verbessert, wogegen die Ligaturen und Artikulationszeichen aufgrund von Analogien ergänzt worden sind. Der Gebrauch von Staccatopunkt und Staccatostrich ist nicht einmal innerhalb der gleichen Ausgabe konsequent. (Der letztere wird häufig zur Bezeichnung des unbetonten Phrasenendes verwendet.) Sie wurden unverändert belassen bzw. in den Stimmen ergänzt, wo sie fehlten. In der Quelle der Klarinettenstimme sind die Ligaturen nur vereinzelt ausgeschrieben. Sie wurden gelegentlich aufgrund der Quelle für die Flötenstimme ergänzt.