Pauline Viardot-Garcia
Pauline Viardot sings russian songs 2
Songs for voice and piano
Pauline Viardot-Garcia
Pauline Viardot sings russian songs 2
Songs for voice and piano
- Instrumentation Piano and Voice
- Composer Pauline Viardot-Garcia
- Editor Marc Pierre Marie-Hélène Pierre
-
Difficulty Level
- Edition Piano Score
- Publisher Furore Verlag
- Order no. FUR15105
ships within 4-8 working days
incl. tax,
excl. shipping costs
Not available in all countries. Learn more
Description:
These melodies are a remarkable example of the rich cultural cooperation between Russia, France and Germany. The corresponding song texts were much appreciated in Russia. Turgenev read these works in the Viardots’ salon near Paris. It was probably he who suggested to Pauline that they be set to music in the original language. This two-volume collection of trilingual Russian-French-German scores brings together various sources whose manuscripts and engravings date back more than 130 years. Among
of these compositions are two first publications: Bild, schön ohnegleichen… and The Watchman.
The documents were collected, adapted and translated into Russian by Marie-Hélène Pierre, Bachelor of Musicology at the University of Paris IV-Sorbonne, Nataliya Shinkevich, translator, and the pianist Laurent Martin. The German translation was done by Ingrid Mayer. The poems were translated by Friedrich Martin von Bodenstedt (1819-1892) (except Bild, schön ohnegleichen… and Licht und Schatten)
of these compositions are two first publications: Bild, schön ohnegleichen… and The Watchman.
The documents were collected, adapted and translated into Russian by Marie-Hélène Pierre, Bachelor of Musicology at the University of Paris IV-Sorbonne, Nataliya Shinkevich, translator, and the pianist Laurent Martin. The German translation was done by Ingrid Mayer. The poems were translated by Friedrich Martin von Bodenstedt (1819-1892) (except Bild, schön ohnegleichen… and Licht und Schatten)
-
Koltsow:
-
Sag warum…
-
Heißer glühte mein Herz…
-
Tjutschew
-
Die Weide
-
Surikow
-
Der Wachmann
-
Turgenjew
-
Licht und Schatten
-
Die Meise
-
In der Frühe
-
Der Schlüssel zum Rätsel
-
Trennung
Customers rated this product:
Manufacturer Information:
Furore Verlag
Naumburger Str. 40
34127
Kassel
Deutschland
Related products:
- Piano and Voice
- Piano Score
- Furore Verlag
-
-
ships within 4-8 working days
Other customers also bought:
- Piano and Voice
- Piano Score
-
ships within 4-8 working days