Richard Wagner

Einleitung zu 'Tristan und Isolde'

Das Klangideal Richard Wagners zeichnet sich - seit der Tristan-Komposition - dadurch aus, dass sich die einzelnen Instrumente mitunter ihrer Identifizierung entziehen. Um dieses Klangideal einer verdeckten Instrumentation und eines erweiterten Farbspektrums zu realisieren, sei es dem Dirigenten frei gestellt, den vorliegenden Satz durch partiellen Einsatz von Dämpfern oder durch Wechsel von Soli- und Tutti-Partien klanglich noch weiter zu differenzieren. Die dem Leistungsspektrum der Orchesterinstrumente geschuldeten sublimen dynamischen Abstufungen - für Blechblasinstrumente mitunter anspruchsvoll - sind in der Transkription als relative Werte im Kontext einer Gesamtinterpretation zu verstehen. (Reiner Nägele)